مقابلات مقاطعه كيبك سين وجيم بالفرنسيه مع الترجمه للعربيه

[matyos]

سلام للجميع

النهاردة جالى جواب بتحديد المقابلة

يوم 25/8 الساعة 8:30 فى سوريا

والجواب مبعوت من يوم 14/6 ولسة واصل النهاردة بعد 15 يوم (البريد المصرى)

المشكلة انا مش عارف ليه فى سوريا ومش فى مصر مع العلم ان ميشن مصر يبتدى 29/8 ودى حاجة هتجننى وكمان ليه اتبعتلى جواب مش ايميل

الظرف عبارة عن 6 ورقات بالفرنساوى وفيه الفيل نمبر وميعاد ومكان المقابلة (اتنين فى واحد)

وورقة تاكيد لميعاد المقابلة اما بالقبول او الرفض لو كان هناك سبب قهرى مع ذكر السبب ويجب ان يكون الرد خلال 30 يوم من تاريخ ارسال جواب المقابلة والا يتم رفض الطلب

وباقى الورق عبارة عن الاوراق المطلوبة تكون معاك ومين الاشخاص اللى مفروض تحضر الانترفيو وهل انت تحتاج مترجم ام لا

انا بصراحةر محتار مش عارف ااجل المقابلة ولا اتكل على الله وادخل المقابلة لانى مش مستعد للسفر سوريا خالص دلوقتى وظروف الشغل وطفلى الصغير كلها مشاكل

رومانى باشا مبروك على ميعاد المقابله

لو عاوز فى مصر جرب ابعتلهم ميل وقولهم على ظروف انك معاك طفل وعاوز مقابلتك فى مصر من 29\8 -2\10 ومتقلقش هما عاوزين كميائيين يعنى مس ايأجلك بعيد

[dr gege]

هاي مبروك يا استاز روماني اللستة دى بينها هتمشي من تحت لفوق هاااااااااااااااااااااااااااااااا

يعني انا اللي علي الدور هاااااااااااااااااااااااااااااا صح يا جماعة ولا اية؟؟؟؟

[اغابي]

مالك ملوكة 9-2009

روك 9-2009

توتا عماد 9-2009

صموئيل 9-2009

جو 10-2009

هارفي حنا 11-2009

فرند 11-2009

كريم عبدو 12-2009

تهاني كيبك 12-2009

الفرنش ام 1-2010

ماتيوس 1-2010

دون كاملو 1-2010

محمد كيبك 2-2010

صيدلي كندي 2-2010

كيبك كندا 2-2010

الامين الشنقيطي 3-2010

جيجي 3-2010

روماني بيشاي 5-2010 موعد الاتنرفيو 25/08

د/ جي جي - خلونى اضيف اختى تهانى بقى - علشان لما بتنسوها وتوقع من الليثتة بتشاءم :blink:

اغابي

تم تعديل 28 يونيو 2010 بواسطة اغابي

[romany beshay]

اخوانى فى المنتدى

اشكركم جميعا على مشاركتى الراى والنصيحة وادعولى انى اخد القرار الصح لان الوقت بيعدى والمفروض ابعتلهم فاكس اما بتاكيد الميعاد او طلب التاجيل وانا لسة مش محدد

المشكلة يا جماعة مش فى المدة يمكن ربنا يكرمنى والحق الم نفسى بسرعة فى الفرنساوى المشكلة كلها بالنسبة لى فى المكان انا بالنسبة لى بحبذ مصر علشان مفيش سفر ولا بهدلة ولا مصاريف ولا شحططة بعيل صغير سواء سبته او اخدته معايا وان كانت المدام ميالة اكتر لسوريا وبتتفائل بيها علشان اللى سمعته عن وشها الحلو على اللى بيعملوا مقابلات هناك.انا مش عارف لو كتبت انى مش معارض الميعاد بس بفضل يكون فى مصر يحطونى فى ميشن مصر الجاى اللى هيبتدى فى 29/8 ولا هيرمونى بعيد اوى ومعرفش راسى من رجلى .بصراحة الموضوع محير

[savaryxxx]

يا جماعه ممكن توبك تانى للناس اللى مقدمه من اول 2010 و نسيب التوبك دا للمقابلات والترجمه

عشان اللى بيحضر للمقابله ما يتوهش و بجد التوبك دا فاد ناس كتير اوى خصوصا اللى مش فى مصر وبيحضر لوحده

تحياتى للجميع و موفقين ان شاء الله

[محمد كيبيك]

يا جماعه ممكن توبك تانى للناس اللى مقدمه من اول 2010 و نسيب التوبك دا للمقابلات والترجمه

عشان اللى بيحضر للمقابله ما يتوهش و بجد التوبك دا فاد ناس كتير اوى خصوصا اللى مش فى مصر وبيحضر لوحده

تحياتى للجميع و موفقين ان شاء الله

:blush2:التوبيك اللى حضرتك بتطلبة كان موجود فعلا وكان اسمة الكل ناجح باذن اللة تنفيذ الاخت morial ولكن للاسف ادارة المنتدى اغلقتة

[kareemabdou]

انا و الله شايف يا جماعة ان كل تأخيرة و فيها خيرة ادييكم شايفين التغيرات اللى بتحصل يبقى احسن لنا نتمكن من اللغة ولا الاحسن نروح المقابلة وزى ما تيجى تيجى

ولا قدر الله الايام اللى جاية مش مضمونه انا حاسس ان دى اخر فرصة للناس و بعد كده الوضع حيتغير لان كيبيك مهما كانت سياتها مختلفة عن الفيدرال الا انها فى الاخر

هى تتبع سياسة دولة واحدة علشان كده مش لازم نستعجل لانها فرصة مش حتتكرر و لازم ميكونش فى مجال للفشل

و بعدين انا فاكر السنه اللى فاتت حصل تغيرات فى سياة الهجرة لكيبيك فى شهر اكتوبر و مش بعيد كمان السنادى يحصل كده كمان و الله و اعلم اللى جاى ازاى علشان كده

مش لازم نستعجل اربع او خمس شهور عن الميعاد الطبيعى افتكر ان دى فرصة ربنا بيدهالنا و بعدين ان شاء الله مفيش قلق احنا كده كده حجزنا مكان و ادينا واقفين فى الطابور

[myusername]

الاخ الفاضل رومانى...

أنصحك انك تروح.. لان فيه ناس أجلت مقابلاتها و بعدين ندموا لما راحوا المقابلة و اكتشفوا انها حاجة سهلة جدا..

روح المقابلة لان ممكن يأجلوهالك لشهر مارس.. لانهم خلاص بيقفلوا دلوقتى مقابلات ميشن الصيف فى مصر, و بالتالى غالبا مش هيبقى فيها مكان فاضى...

انا بتكلم بناءا على تجارب الناس اللى أجلت..

بالتوفيق و ناجح باذن الله..

[atha]

مساء الخير على كل اللي في المنتدى

أنا كان لي سؤال إذاي الواحد يحصل على الدرجات الزيادة المخصصة للوظائف الموجودة في لستة كيبيك ؟

يعني أنا لي واحد صاحبي محاسب متخرج من 15 سنة أشتغل بعد التخرج في المحاسبة لمدة 3 سنين (وممكن يجيب شهادة بكدا ) بس بعد كده اشتغل في مجال بعيد خالص مش موجود في اللستة . فهل ياخد درجات المحاسبة ؟

سؤال تاني

في واحد عاد السنة في الكلية على مادة واحدة وأشتغل في أثناء السنة دي فهل ممكن تتحسب السنة دي part time في الشغل ؟

أنا آسف إني طولت عليكم وشكرا ليكم مقدما

[matyos]

اخوانى فى المنتدى

اشكركم جميعا على مشاركتى الراى والنصيحة وادعولى انى اخد القرار الصح لان الوقت بيعدى والمفروض ابعتلهم فاكس اما بتاكيد الميعاد او طلب التاجيل وانا لسة مش محدد

المشكلة يا جماعة مش فى المدة يمكن ربنا يكرمنى والحق الم نفسى بسرعة فى الفرنساوى المشكلة كلها بالنسبة لى فى المكان انا بالنسبة لى بحبذ مصر علشان مفيش سفر ولا بهدلة ولا مصاريف ولا شحططة بعيل صغير سواء سبته او اخدته معايا وان كانت المدام ميالة اكتر لسوريا وبتتفائل بيها علشان اللى سمعته عن وشها الحلو على اللى بيعملوا مقابلات هناك.انا مش عارف لو كتبت انى مش معارض الميعاد بس بفضل يكون فى مصر يحطونى فى ميشن مصر الجاى اللى هيبتدى فى 29/8 ولا هيرمونى بعيد اوى ومعرفش راسى من رجلى .بصراحة الموضوع محير

رومانى فوق الشحططه كمان مصاريف زيادة على فكره انا جالى الفايل نمبر فى يناير وكان متوقع المقابلة فى سوريا بعتلهم ميل قلتلهم انا عاوز المقابلة فى مصر و ردو عليا قالولى الميشن الجاى فى مصر فى شهر 9 و انبعتلك ميل تانى نحددلك المعاد بالضبط

فالحق وابعتلهم ميل وانت ميزتك ان مهنتك مطاوله جدا عندهم

[hanysamir]

انا عاوز حد يقولي لي ليه انا الوحيد في مصر كلهااللي السفارة في سوريا طلبت مني toefl ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ليييييييييييييييييييييييييييييييه وده معناه ايه

:ninja: ارجوكم ساعدوني

[الرحالة باشا]

الف مليووووووووووووووووووووووووووووووووون مبروووووووووووووووووووك للرحاله باشا

يااااه

انا لسه فاكر لما الرحاله كان بيسأل على حاجه فى الابلكيشن و فايزر على ما اذكر وقتها قاله انت اول ما يشفوك بالشنطه على ضهرك هيقبلوك على طوول

ربنا يكملك المشوار على خير يا رحاله

الميديكال والفيزا

كده تقريبا كل الناس اللى كانت مقدمه معايا الحمد لله نجحت و ينضم الرحاله باشا لبيو باشا و الدكتور حسام يوسف و فايزر و مونتريال الكس و غيرهم

على خير يارب ان شاء الله وادعولى احصلكم

سؤالى للرحاله باشا , حد سألك على شهاده التأمينات ؟؟

انا الحمد لله لسه ممتحن الديلف بى ان و مستوى الفرنساوى بقى كويس

وعاوز اقدم تانى , بس قلقان من شهاده التأمينات

بأذن الله على شهر اكتوبر اللى جاى هيكون معايا 4 سنين خبره

3 سنين بتأمينات من شغل حكومى و سفر للسعوديه

وسنه انتقلت فيها فى مصر ما بين صيدليتين كل واحده تقريبا 6 شهور ودى من غير تأمينات لان المقده كانت اقل من انهم يأمنوا عليا

محتار بصراحه

1- اقدم اول ما اكمل ال 4 سنين خبره بشهاده تأمينات ل 3 سنين وسنه من غير تأمينات واخد الريسك

2- اقدم بخبره 3 سنين بس فى التأمينات و السنه اللى غير من تأمينات مجبش سيرتها - مع ان كنت مقدم قبل كده وبعتها فى الملف القديم

3- استنى لما اكمل ال 4 سنين خبره بالتأمينات يعنى استنى سنه ونص من دلوقتى

محتاااااااااااااااااااار !!

الله يبارك فيك يا سفاري باشا وعقبالك إن شاء الله و أنا واثق إنك ناجح بإذن الله

بالنسبة سؤالك : لو أنت حاسب درجاتك كويس وشضايف إن 3 سنين خبرة تعديك أتوكل علي الله وقدم ومستوي بي 1 مستوي هايل ما شاء الله

في أقتراح كمان : لو عاوز السنة الرابعة من التأمينات ممكن تتكلم مع الصيدليات اللي أشتغلت معاها وتتفق مع الدكتور إنك هاتدفع فلوس التأمينات بس يأمن هو عليك في الفترة اللي أشتغلت عنده فيها وتقوله إنك محتاجها ( دي أسمها بتشتري الفترات التأمينية اللي ساقطة عندك , معروفة في التأمينات ) بس أشتريها بإسم الصيدلية علشان تبقي الخبرة مثبتة وبكده تجمع كمان سنة كاملة

لكن تستني دي أنا ما بحبذهاش وخصوصاً إن مستواك كويس في اللغة

ربنا معاك يا باشا

مانا فعلا مش مزنوق اوى فى السنه الخبره دى ,, بس عشان هى فعلا خبره حقيقيه وعشان اانا كنت كاتبها فى ملفى القديم

ومش عاوز اى قلق

انت متأكد من حكايه التأمينات دى يا رحاله ؟

أنا كل اللي أعرفة عن حكاية التأمينات دي يا سفاري إن الواحد ممكن يشتري الفترات التأمينية الساقطة منه لكن بأسم مؤسسة أنت أشتغلت فيها هي دي اللي أنا مشتأكد منها ده مجرد إقتراح مبني علي معلومة شراء الفترات التأمينية , أنت بس شوف الحكاية دي يمكن تبقي كويسة ويرتاح بالك

[myusername]

رسالة الى الاخ محمد كيبيك...

الاخصائيين الاجتماعيين بقوا فى ليستة الفيدرال الجديدة اللى طلعت الشهر ده... هيطلعوا 20 الف فيزا فقط للى هيقدم فى خلال الاسبوعين دول... و اجرائاتهم هتخلص بعد 4 الى 6 شهور بالكتير...

متهيق لى انك قلت انك اخدت ielts

لو انتا مستعجل على السفر لكندا, و عايز تسافر بعد 4 ل6 شهور من دلوقتى.. يبقى انصحك تقدم بسرعة فى ليستة الفيدرال الجديدة, مع بقاء ملف كيبيك مفتوح للتـأكد انك اتقبلت فيدرال...

بالتوفيق باذن الله...

تم تعديل 30 يونيو 2010 بواسطة myusername

[محتاجه مساعده]

انا و الله شايف يا جماعة ان كل تأخيرة و فيها خيرة ادييكم شايفين التغيرات اللى بتحصل يبقى احسن لنا نتمكن من اللغة ولا الاحسن نروح المقابلة وزى ما تيجى تيجى

ولا قدر الله الايام اللى جاية مش مضمونه انا حاسس ان دى اخر فرصة للناس و بعد كده الوضع حيتغير لان كيبيك مهما كانت سياتها مختلفة عن الفيدرال الا انها فى الاخر

هى تتبع سياسة دولة واحدة علشان كده مش لازم نستعجل لانها فرصة مش حتتكرر و لازم ميكونش فى مجال للفشل

و بعدين انا فاكر السنه اللى فاتت حصل تغيرات فى سياة الهجرة لكيبيك فى شهر اكتوبر و مش بعيد كمان السنادى يحصل كده كمان و الله و اعلم اللى جاى ازاى علشان كده

مش لازم نستعجل اربع او خمس شهور عن الميعاد الطبيعى افتكر ان دى فرصة ربنا بيدهالنا و بعدين ان شاء الله مفيش قلق احنا كده كده حجزنا مكان و ادينا واقفين فى الطابور

انشاء الله ميكونش في اي تغيرات يا استاذ كريم دنا لسه مقدمتش

ليه الاحساس ده بس ؟؟!!!

انشاء الله مفيش اي تغيرات لعند 2011 ..لان مش من المعقول يغيرو القوانين كل سنه..

اعتقد كيبك غيرت في 2006 ونهاية 2009

والفيديرال غير في 2008 ودلوقتي

يعني لو عاوزين يغيرو خليهم يغيرو بس يستنو شويه ...

:ninja: :) :)

[Rock]

اذيكم يا جماعة اخباركم اية

مبروك للرحالة باشا .. مليون مبروك و يا رب للجميع

انا بعت ايميل للسفارة اسال على ميعاد و مكان المقابلة .. ردوا عليا بان عندهم مشكلة في نظام الكومبيوتر و لو عايز حاجة ابعتهلنا على الفاكس

انا بصراحة قلقان لاحسن يبعتوا ميعاد المقابلة بالبريد العادي بس من غير ما يبعتوا على الايميل و يضيع زي جواب فتح الملف ما ضاع و جبتة بالفاكس بعد ما طلعت عيني

و البركة بردة فى بوسطة عين شمس

و المفروض دلوقتي نكون عارفين مواعيد مقابلتنا علشان يدوب نظبط حالنا مصر مصر او سوريا سوريا اي حاجة بس نخلص

يلا مفيش قدامنا غير الوقوف في طابور المهاجرين و ربنا موجود :lol:

سلام

هو الكلام علي اية بالظبط...... في الاول كانوا بيكلمونا و بيردوا علينا ....بعدين قالوا لااا ابعتولنا ايميل ......بعتنا الايميلات و محدش رد ....و دلوقتي بيقولوا السيستم عطلان ...

اية العمل بقي و نستفسر ازاي ....و بعدين هل هنرجع لنظام بعت ميعاد المقابلة علي بريد مصر الممتاز :blush:

هل نبعت فاكسات دلوقتي ..... مش معقولة مؤسسة كبيرة زي سفارة محترمة و يقع سيستمها و انشاء اللة يتصلح بسرعة

انا صراحة ميعاد المقابلة هيفرق معايا جدا عشان دلوقتي انا قربت اخلص النيفو اللي انا فية في السنتر و محتار ادخل اللي بعدة و لا اتجة للتحضير للمقابلة ؟؟؟؟ :happy:

الصبر من عندك يا رب :rolleyes:

[hanysamir]

انا عاوز حد يقولي لي ليه انا الوحيد في مصر كلهااللي السفارة في سوريا طلبت مني toefl ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ليييييييييييييييييييييييييييييييه وده معناه ايه

sad.gif ارجوكم ساعدوني السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

[hanysamir]

انا عاوز حد يقولي لي ليه انا الوحيد في مصر كلهااللي السفارة في سوريا طلبت مني toefl ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ليييييييييييييييييييييييييييييييه وده معناه ايه

:rolleyes: ارجوكم ساعدوني

hany505@hotmail.com

[توتا عماد]

انا عاوز حد يقولي لي ليه انا الوحيد في مصر كلهااللي السفارة في سوريا طلبت مني toefl ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ليييييييييييييييييييييييييييييييه وده معناه ايه

:sad: ارجوكم ساعدوني

hany505@hotmail.com

ممكن حضرتك تكون كاتب مستوى عالى فى الانجليزى ، حضرتك بتسال واحنا منعرفش اى معلومات عنك او حتى معلومات او ظروف الابليكشن ايه ؟؟؟؟؟؟؟

[Rock]

انا عاوز حد يقولي لي ليه انا الوحيد في مصر كلهااللي السفارة في سوريا طلبت مني toefl ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ليييييييييييييييييييييييييييييييه وده معناه ايه

:sad: ارجوكم ساعدوني

hany505@hotmail.com

معلش حاول تمسك اعصابك و تعالي نفكر شوية بهدوء

امتي حضرتك قدمت ؟؟ و هل حضرتك هما بعتولك الطلب دة مع الفايل نمبر و لا امتي بالظبط ؟؟ حضرتك تخصصك اية؟؟ يعني بالعربي احكيلنا عن حضرتك شوية اكتر لو سمحت

عامة هو المبدأ السائد انهم مابيطلبوش شهادة باي لغة و بيتحققوا من المستوي اثناء المقابلة بس و في حالات قليلة جدا من اللي شفناة ,كانو بيقولوا روح و هاتلنا شهادة بالمستوي الفلاني

اهينا كلنا هنا اخوات مع بعض و نشوف اية القصة دي

[kareemabdou]

انا و الله شايف يا جماعة ان كل تأخيرة و فيها خيرة ادييكم شايفين التغيرات اللى بتحصل يبقى احسن لنا نتمكن من اللغة ولا الاحسن نروح المقابلة وزى ما تيجى تيجى

ولا قدر الله الايام اللى جاية مش مضمونه انا حاسس ان دى اخر فرصة للناس و بعد كده الوضع حيتغير لان كيبيك مهما كانت سياتها مختلفة عن الفيدرال الا انها فى الاخر

هى تتبع سياسة دولة واحدة علشان كده مش لازم نستعجل لانها فرصة مش حتتكرر و لازم ميكونش فى مجال للفشل

و بعدين انا فاكر السنه اللى فاتت حصل تغيرات فى سياة الهجرة لكيبيك فى شهر اكتوبر و مش بعيد كمان السنادى يحصل كده كمان و الله و اعلم اللى جاى ازاى علشان كده

مش لازم نستعجل اربع او خمس شهور عن الميعاد الطبيعى افتكر ان دى فرصة ربنا بيدهالنا و بعدين ان شاء الله مفيش قلق احنا كده كده حجزنا مكان و ادينا واقفين فى الطابور

انشاء الله ميكونش في اي تغيرات يا استاذ كريم دنا لسه مقدمتش

ليه الاحساس ده بس ؟؟!!!

انشاء الله مفيش اي تغيرات لعند 2011 ..لان مش من المعقول يغيرو القوانين كل سنه..

اعتقد كيبك غيرت في 2006 ونهاية 2009

والفيديرال غير في 2008 ودلوقتي

يعني لو عاوزين يغيرو خليهم يغيرو بس يستنو شويه ...

:sad: :blink: mfb:

انا اسف انا مش عايز اكون متشائم بس الاوضاع بقت بتتغير بسرعة رهيبة

علشان كده لازم نفترض الاسوأ اولا و بعد كده نحاول نتسلحلة كويس جدا

و التسلح هنا اللى اقصده ان الواحد يقوى نفسه على اد ما يقدر لان من الواضح ان كيبيك

بقت الملاز البديل و الوحيد للفدراليين و ده يمكن لاحظنها فيهم كانوا الاول بيردو على تليفونات و بعد كده بقيت ايميلات و بعد كده فاكسات و ياعالم بعد كده ايه