مقابلات مقاطعه كيبك سين وجيم بالفرنسيه مع الترجمه للعربيه

[منتال]

هو لازم اوثق الشهادات فى الخارجية

[Rock]

هو لازم اوثق الشهادات فى الخارجية

بص حضرتك انا ماشفتش اي الزامية لختم الخارجية الا في ورق تحضير المعادلة وكتير من الناس قالوا قبل كدة انة مش مطلوب

[malekmalooka]

يا دكتور ابو سمره انا محتاجه استشارة حضرتك في موضوع ملخبط شويه كده انا مش معايا اي شهادة تأمينات لاثبات اي خبره وانا بشتغل في صيدليه و حضرتك عارف انا الصيدليات كلها مش بتأمن المشكله بقى اني بشتغل في صيدليه جوزي ,اعتقد ان هما كده في المقابله هيقولوا علينا مخالفين للقانون لان جوزي مش بيأمن على اللي شغالين عنده او يشككوا في شهاده الخبره ويقولوا ان هو ضاربهالي على فكره شهاده الخبره موثقه من الاداره المركزيه للصيادلهتفتكر اعمل ايه في الموضوع ده؟؟؟

[savaryxxx]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

ياجماعه انا مصدومه على مكتأبه على يأسه على مدمره نفسيا في وقت لازم اكون فرحانه جدا لاني وصلت للمستوى السابع في وقت قياسي

ولسه مقدمتش لابليكاسيون...

حشرحلكم حالتي وارجو الرد... انا خلاص ياست من موضوع كيبك ده من بعد مسمعت الموضوع الهباب بتاع سفارة كيبك في المغرب..

انا جنسيتي عراقيه ومقيمه في ليبيامن سنين طويله...

طبعا عايزه اقدم في شهر 11 الجاي انشاء الله وبعدهه باقل من شهر حسافر للعراق ابقى هناك ..

مقابلتي حتكون فين في سوريا ولالالالالا المغرب

طبعا فتحت الموقع الرسمي وشفت ان residents

في ليبيا يقدمو على المغرب !!!!!!!!!!!! انصدمت من بعد مشفت موضوع هنا عن شخص عايز يقدم من ليبيا ؟

السؤال هل الشخص يقدم على اساس جنسيتو اي مصري لسوريا عراقي لسوريا ليبي للمغرب وله حسب الاقامه.؟؟

طب لو للمغرب معناهه حيحاسبوني كاني خبيرة فرنسي والمستوى عالي جدا محتاجينو وكده موضوع كندا طاااار وضااااع

شكر مقدما ليكم ...

قدمى من العراق يا فندم لما حضرتك تروحى هناك و بكده مقابله حضرتك هتكون تبع مكتب سوريا

بس متنسيش حضرتك الفيش من ليبيا

الدكتور ملك ملوكه

اتمنى يكون موضوع التأمينات اتحل وحضرتك فكرى برده ايه تانى ممكن يتقال كرد على المشكله

النداء الان للاستاذ رومانى ولباقى الميشن

عاوزين التوبك دا يبقى مرجع للتحضير والمقابلات ونخلى الاسئله للتوبك التانى

كل اللى مسافر بره مصر مش بيلحق يعمل تحضير للمقابله

والتوبك دا مهم جدا جدا

والشكر موصول للدكتور ابو سمره ولكل تجربه انترفيو بتتحكى هنا

تم تعديل 30 أغسطس 2010 بواسطة savaryxxx

[dana]

من كلام الناس يا جماعة المقابلة بقت بتيجى بعد سنة ودة كويس علشان الناس تستعد وتذاكر كويس

[الرحالة باشا]

العزيز جداً د/ أبو سمرة : منور التوبيك وبيتك ومطرحك يا بوس ويارب يكون ربنا فك الكرب , أميييييييييييييين

[harveyhanna]

حد يا جماعة مقدم فى شهر 11 و جالة الجواب

على الموقع كل اللى قدم لحد شهر 11 اتبعتلهم الجواب على الينك دة

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-permanents/demande-immigration-general/couts-projet/delais-tableaux.html#note

نورت المنتدى يا رحالة باشا وفينك يا ابوسمرة

مستنين مشاركاتك المفيدة

تم تعديل 3 سبتمبر 2010 بواسطة harveyhanna

[الرحالة باشا]

حد يا جماعة مقدم فى شهر 11 و جالة الجواب

على الموقع كل اللى قدم لحد شهر 11 اتبعتلهم الجواب على الينك دة

http://www.immigrati...leaux.html#note

نورت المنتدى يا رحالة باشا وفينك يا ابوسمرة

مستنين مشاركاتك المفيدة

المنتدي منور بيك يا هيرفي وربنا يسمعنا عنك كل خير

[ReYYaN]

حد يا جماعة مقدم فى شهر 11 و جالة الجواب

على الموقع كل اللى قدم لحد شهر 11 اتبعتلهم الجواب على الينك دة

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-permanents/demande-immigration-general/couts-projet/delais-tableaux.html#note

نورت المنتدى يا رحالة باشا وفينك يا ابوسمرة

مستنين مشاركاتك المفيدة

طب انا مقدم فى شهر 12-2009

الفايل نمبر فى 2-2010

اتوقع المقابلة امتى؟

تم تعديل 5 سبتمبر 2010 بواسطة ReYYaN

[محتاجه مساعده]

كل عام واالجميييييييع بخير وعيد سعيد لابو سمره وكل الاخوان وعقبال منتجمع بكندا انشاء الله ..

وانشاء الله تحقيق الاماني للكل ...

وحابه اقول للناس الي زي حالتي الي لسه مقدمتش يعني الناوين يقدمون قريب شدو حيلكم في الفرنساوي جدا جدا

والناس الي عندهم مقابلات شدو حيلكم جدا عشان الCSQ

والناس الي اخذت ال CSQ ذاكرو المعادله عشان تستمتعو بكندا وتعيشو باستقرار تاااااااااام ...

Joyeux Aïd

[Leonardo da vinci]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته يا صحبه الخير

يا جماعه حد ملاحظ معايا ان الاعضاء القدمي من امثال الدكتور ابوسمرة و الدكتور التاهمي بقيت مشاركتهم قليله قوي وبصراحه دي حاجه مزعله الواحد ,,, يعني واحد زي الدكتور ابوسمرة بصراحه ياما فادني علي المستوي الشخصي ولا يزال ,,, طيب اكيد في ناس محتاجه مسعادته من غير مايكونو عارفينو طيب في الحال دي يعملو ايه؟؟؟؟ ناهيك بقي عن الاسلوب الشيق و الساخر الي اقصي حد في كتابه الدكتور ابوسمره !!!!

يا جماعه كل عام وانتو طيبين وياريت ترجعو تاني للمنتدي و تحيكو لينا عن اخبركو و خبراتكو ,,,, يعني مثلا عن قريب الدكتور ابوسمر ان شاء الله هيعمل رحله اللاندينج عايزين بقي يا دكتور اخراج من نار و صور وميضرش لو كان فيه فيديو ,,, ايه يا جماعه هو انا اللي هقولك تعملو ايه ,,, دا انتو الحرس القديم لهذا المنتدي ,,, كل سنه وانتو طيبين و عيد سعيد عليكو جميعا و بجد وحشتونا ,, ارجعوا

[محتاجه مساعده]

up upu pu

حرام الموضوع المهم والمفيد جدا ينزل جوه ..

عيد سعيد للكل ..

:)

تم تعديل 10 سبتمبر 2010 بواسطة محتاجه مساعده

[kareemabdou]

دكتور ابو سمرة السكره

كل سنه و انت طيب و تقبل الله طاعتك

انى احبك فى لله

[harveyhanna]

كل سنة وانتم طيبين عيد سعيد

[دون كاملو]

يا جماعة الخير .. اذيكم عاملين اية

كان في مكان على المحاورات فية حوالي 150 او 200 سؤال من الاسئلة المتوقعة لمقابلة كيبيك

حد يعرف مكانهم فين على المنتدى او لو حد يقدر ينزلهم من جديد

خالص شكري و تحياتي و دعائي بالتوفيق للجميع

[harveyhanna]

يا جماعة الخير .. اذيكم عاملين اية

كان في مكان على المحاورات فية حوالي 150 او 200 سؤال من الاسئلة المتوقعة لمقابلة كيبيك

حد يعرف مكانهم فين على المنتدى او لو حد يقدر ينزلهم من جديد

خالص شكري و تحياتي و دعائي بالتوفيق للجميع

1. Quel est votre nom ?

2. Epélez (par lettres) votre nom, s’il vous plaît !

3. Avez-vous besoin d’un interprète ?

4. Votre date de naissance ?

5. Êtes-vous marié ?

6. Vous avez été marié autre fois ?

7. Quel est votre nom de jeune fille ?

8. Où habitez-vous ?

9. Depuis quand habitez-vous à cette adresse ?

10. Quel est votre état de santé ?

11. Avez-vous des frères ou des soeurs ?

12. Comment réagissez-vous aux critiques ?

13. Quelle a été la plus importante provocation de votre vie ?

14. Qu’est-ce qui vous met en colère ?

15. Quelles sont les situations qui vous mettent sous pression

et comment vous en sortez ?

16. Quels sont les points faibles de votre personnalité ?

17. Quelles sont vos qualités ?

18. Qu’est-ce qui vous motive ?

19. A qui devez-vous votre succès ?

20. Quels seraient les premiers trois mots que vos collègues (ou vos amis)

diraient sur vous si je leur demandais ?

21. Avez-vous passé le service militaire ? Indiquez la date et le lieu où vous avez servi.

22. Pourquoi n’avez-vous pas servi l’armée ?

23. Vos beaux-parents vivent encore ?

24. Avez-vous des parents qui restent en Roumanie ?

25. Avez-vous jamais visité des pays étrangers ? Dans quel but ?

26. Qu’est-ce que vous appréciez le plus : le calme de la campagne ou

l’animation de la ville ?

27. Votre formulaire a été rempli par vous-même ?

28. Avez-vous fait l’objet d’une condamnation au Canada ou ailleurs ?

29. Avez-vous été renfermé dans un établissement pour une maladie

physique ou mentale ?

La vie familiale

30. Quelle est votre vie socio-culturelle (vos loisirs) ?

31. Quelle est l’occupation de votre mari (conjoint) ?

32. Où a-t-il étudié ?

33. Comment vous êtes-vous connus ?

34. Décrivez le jour de vos noces.

35. Avez-vous des enfants ?

36. Est-ce qu’il connaît vos intentions d’émigrer ?

37. Comment savez-vous que votre enfant s’adaptera ?

38. Combien de personnes avez-vous à charge ?

39. Est-ce que votre femme parle français ?

40. Est-ce qui vous arrive à sacrifier votre vie familiale à votre travail ?

41. Combien de dents a votre enfant ?

Métier

42. Où travaillez-vous à ce moment ?

43. Depuis combien de temps travaillez-vous dans cette société ?

44. Combien de temps avez-vous travaillé ?

45. Quelle est l’adresse de votre entreprise ?

46. À quelle heure commence votre journée de travail ?

47. Vous arrive-t-il de travailler au dimanche ?

48. Faites-vous des heures supplémentaires ?

49. Quelle est la forme de propriété de cette entreprise ? (d’état ou privée)

50. Quel est l’objet d’activité de votre entreprise ?

51. Combien de personne travaillent dans votre entreprise ?

52. Dans quel département travaillez-vous ?

53. Décrivez la hiérarchie de votre entreprise ?

54. Quelle place en occupez vous ?

55. Quel est votre passé professionnel ?

56. Avez-vous d’autre expérience que celle inscrite dans le livret de travail ?

57. Quelles sont les responsabilités exactes de votre métier ?

58. Parlez-moi d’un projet que vous avez conduit.

59. Nommez vos clients principaux.

60. Est-ce que votre travail est bien payé ?

61. Avez-vous beaucoup de concurrents sur votre marché ?

62. Quelle partie de votre travail vous plait le plus ?

63. Pourquoi avez-vous choisi ce métier ?

64. Quel est votre salaire mensuel ?

65. Dans quel autre domaine pouvez-vous travailler ?

66. Aimez-vous travailler seul ou dans une équipe ?

67. Avez-vous besoin d’être surveillé pendant que vous travaillez ?

68. Quelles sont les qualités demandées par votre métier ?

69. Comment avez-vous trouvé cet emploi ?

70. Est-ce qu’il y a une demande dans votre métier en Roumanie ?

71. Qu’est-ce que vous avez-travaillé à ………… ?

72. Est-ce que votre métier suppose voyager beaucoup ?

73. Avez-vous une lettre de recommandation de votre société ?

74. Présentez votre chef ?

75. Pourquoi avez-vous quitté la société ……. ?

76. Est-ce que nous pouvons téléphoner à votre société pour avoir

plusieurs renseignements ?

77. Qu’est-ce que vous savez sur le marché du travail au Québec ?

78. Est-ce que vous avez été une fois sans emploi ?

79. Est-ce que votre chef est satisfait de votre travail ?

80. Quels sont les problèmes de votre société ?

81. Etes-vous satisfait des conditions de travail de votre société ?

82. Quels sont les objectifs de votre carière ?

83. Avez-vous atteint vos objectifs ?

84. Envisagez-vous une augmentation de salaire ?

85. Quels sont les instruments ou les appareils dont vous vous servez dans

l’exercice de votre métier ?

86. Quels sont les solutions que vous envisagez relativement aux problèmes

du chômage ?

87. Avez-vous apporté des documents justificatifs de votre activité professionnelle ?

88. Avez-vous un offre d’emploi au Québec ?

Formation professionnelle

89. Est-ce que vous avez d’autres connaissances, spécialisations,

sauf votre profession de base ?

90. Qu’est-ce que vous ferez si vous ne trouvez pas un emploi

conformément à votre formation ?

Projets d’avenir

91. Quelle sera la première chose que vous allez faire en arrivant

au Québec pour trouver un emploi ?

92. Avez-vous un offre d’emploi au Québec ?

93. Qu’est-ce que vous voulez travailler au Québec ?

94. Qu’est-ce que vous attendez de Canada ?

95. Quelles sont vos priorités d’avenir ?

96. Qu’est-ce que vous espérer faire d’ici en cinq ans ?

97. Vous allez garder la citoyenneté roumaine ?

Canada / Québec

98. Qu’est-ce que vous savez sur Canada ?

99. Pourquoi voulez-vous partir au Canada ?

100. Pourquoi avez-vous choisi la ville de Montréal ?

101. Avez-vous été au Canada ?

102. Quelle est votre destination au Canada ?

103. Est-ce que vous avez des amis ou des membres de famille au Québec ?

Parlez-moi d’eux.

104. Que pensez-vous sur le climat au Québec ?

105. Quel est le premier ministre du Québec ?

106. Combien de provinces y-a-t-il au Canada ?

107. Quelle a été la production d’énergie électrique de l’année passée ?

108. Connaissez-vous les droits et les obligations au Québec ?

Etudes

109. Où avez-vous fait vos études ?

110. Combien d’années de scolarité avez-vous ?

111. Quel est le titre exact du dernier diplôme obtenu ?

112. Avez-vous fait de longues études ?

113. Etes-vous capable de lire de la littérature de spécialité en français ?

114. Où avez-vous obtenu les connaissances sur l’ordinateur ?

115. Quel est le cours préféré pendant la faculté et comment vous a-t-il

aidé dans votre carrière ?

116. Quels cours avez-vous suivi après l’Université ?

117. Quel a été le sujet de votre mémoire de diplôme ?

118. Quelles matières préfériez-vous à l’école ?

119. Quelles sont les disciplines que vous n’avez pas aimées ?

Difficultés / opportunités au Québec

120. Quelles difficultés envisagez-vous rencontrer premièrement au Québec ?

121. N’avez-vous pas peur d’avoir la nostalgie du pays ?

122. Est-ce qu’il y a une demande dans votre métier au Québec ?

123. Qu’est-ce que vous allez faire si vous ne trouvez pas un emploi ?

124. Qu’est-ce qui vous fait croire que vous trouverez un emploi au Québec ?

Le dossier d’émigration

125. Est-ce que c’est pour la première fois quand vous déposez une demande

d’immigration au Québec ?

126. Qui a eu la décision d’émigrer ?

127. Pourquoi avez-vous choisi ce moment pour émigrer ?

128. Quelle est l’opinion de vos parents sur vos projets de départ ?

129. Votre mère a l’intention de vous accompagner au Canada ?

130. Pourquoi êtes-vous le reqérant principal ?

131. Qu’est ce que vous allez faire si vous n’êtes pas accepté ?

132. Si vous êtes accepté quelles sont les premières démarches au Québec ?

133. Pourquoi avez-vous appelé à un avocat ?

134. Comment vous êtes-vous informés sur le processus d’émigration ?

135. Quelles choses avez-vous entendues aux séances d’information sur Canada ?

136. Quelles difficultés ont été présentées aux séances d’information ?

137. Où / comment avez-vous appris la langue française ?

138. Pourquoi n’êtes-vous allés à l’Institut Français ?

139. Vous avez été chez le professeur ou il venait chez vous ?

140. Quelle est la principale difficulté que vous rencontrez dans l’utilisation de la

langue française ?

141. Qu’est-ce qui vous est plus facile ? la compréhension orale ou l’expression orale ?

142. Comment appréciez-vous votre niveau de français ?

143. Pouvez-vous suivre une émission en français à la télé ?

144. Est-ce que vous pouvez traduire un article de presse du/en français ?

145. Êtes-vous capable de rédiger des annonces en français ?

146. Vous parlez mieux le français ou l’anglais ?

147. Quelles autres langues parlez-vous ?

148. Combien d’années avez-vous étudié l’anglais?

149. Où avez-vous l’occasion d’exercer l’anglais ?

150. Avez-vous apporté la documentation en original ?

151. Avez-vous un CV actualisé ?

152. Avez-vous un relevé de compte traduit ?

153. Y-a-t-il des changements personnels ou professionnels qui doivent être

mentionnés ?

154. Avez-vous un ami au Québec ?

155. Qui est inscrit comme votre ami dans ce formulaire ?

156. D’où le connaissez-vous ?

157. Quand est-il parti au Canada ?

158. Quelle est son adresse ?

159. Quand avez-vous parlé la dernière fois ?

160. Combien de fois par mois communiquez-vous ?

161. Peut-il vous abriter pour quelque temps ?

162. Est-ce qu’il peut vous aider à vous adapter ?

163. Qu’est-ce qu’il vous vous a dit sur Québec ?

164. Combien d’emplois a-t-il changé jusqu’à présent ?

165. Est-ce qu’il est venu en Roumanie ? Quand ?

166. Quelles ont été les principales difficultés que votre ami a rencontrées

à son arrivée en Québec ?

Disponibilités financières

167. Quels sont les revenus (les biens) de la famille ?

168. Comment avez-vous amassé l’argent nécessaire pour le voyage ?

169. Pourquoi il y a une si grande différence entre la valeur de vente de l’appartement

170. et la valeur de l’évaluation ?

171. Avez-vous des dettes ?

172. Combien d’argent apporterez-vous au Canada ?

173. Comment pensez-vous vous entretenir pendant les cours de français ?

Localisation en temps / espace

174. Où se trouve votre emploi ?

175. Décrivez l’intérieur du bâtiment.

176. Présentez les environs de votre bureau (société) .

177. Comment êtes-vous arrivé ici ? Décrivez le trajet.

178. C’est loin de la capitale ? En quelle partie du pays ?

179. Présentez votre ville d’origine (localisation, objectifs touristiques)

180. Quand êtes-vous venu au monde ?

181. Quel est la date de naissance de votre belle-mère ?

182. Où habite-elle ? Où travaille-elle ?

183. Quand avez-vous commencé / fini les études ?

184. Quel est votre horaire quotidien ?

Questions imprévisibles

185. Décrivez ma cravatte.

186. Quels seraient les premières trois choses que vous emmeneriez au Ouébec ?

187. Pourquoi je vous accepterais ?

188. Présentez la professeur qui vous a enseigné le français.

189. Qu’est-ce que vous feriez si vous étiez le président de Roumanie,

pour que les choses soient meilleures ?

190. Pourquoi les Roumains viennent à l’entrevue avec des photos ? Il y a un

site qui indique cette chose ?

191. Qui s’occupe de votre enfant à ce moment ?

192. Regardez par la fenêtre. Qu’est-ce que vous voyez ?

193. Quels autres pays voudriez-vous visiter ?

194. Qu’est-ce que vous avez mangé ce matin ?

195. Quel est votre plat préféré ? Pourquoi ?

196. Décrivez comment préparez-vous un plat traditionnel ?

197. Présentez un jour important de votre vie.

198. Décrivez une fête roumaine.

199. Avez-vous mal d’avion ?

متهيالى هى دى الاسئلة اللى حضرتك عاوزها

[Elamrawy]

صباح الفل

[dr abo samra]

دكتور ابو سمرة السكره

كل سنه و انت طيب و تقبل الله طاعتك

انى احبك فى لله

وانت طيب يا كيمو ولو انها متاخره 3 شويات

بس معلش الظروف ساعات بتبقى قاسيه

تقبل الله منا ومنك خالص الاعمال

احبك فى الذى احببتنى فيه

[dr abo samra]

خالص تحياتى ووافر تقديرى لكل رواد المنتدى اخوانى واخواتى

واخص بالذكر العزيز والحبيب الى قلبى د/الرحاله باشا

البرنس هيرفى حنا

العزيز جدا علينا كلنا الاخت/محتاجه مساعده

والعم ليو...وبقوله احنا خدامينك

كذلك اعود فاحييى الاخ ريان والاخ دون كاميلو

عم الحاج الجديد العمراوى...وبقوله صباح العسل يا عم الحاج

دايما معاكم

وعزرا اخوانى فالانقطاع لفسوه الظروف

[jacy]

مساء الخير على الجميع

انا اول مرة اشارك فى المنتدى

عندى سؤال و اتمنى تردوا على

محتاجة ضرورى جدا صيغة شهادة خبرة لكيميائى معمل تحاليل

بالتحديد كيميائى معمل تحاليل

ولكم جزيل الشكر و الاحترام