مقابلات مقاطعه كيبك سين وجيم بالفرنسيه مع الترجمه للعربيه

[erene]

شكرا دكتور ابو سمرة على مجهودك احب اسئل حضرتك فى المعايير الجديده لإختيار المتقدمين لكيبيك عروض العمل ليها درجات انا مش فاهماها كمان يعنى اية rmm وشكرا جزيل لحضرتك

[dr gege]

يا دكتور ابو سمرا انا دكتورة بيطرية عندي سوال لحضرتك لاني قلقانة جدا وعايزة راي حد عندة خبرة انا مقدمة في 11-2009 الي الان محدش رد عليا خالص مع اني بعت ايميلات وهتصلت بسوريا بس مفيش اى رد والمحامي بتاعي بيقولي ما تقلقيش بس انا مش ادرة ما اقلقش انت عارف الواحد بيكون قلقان اد اية رايك اية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[حسام يوسف]

يا دكتور ابو سمرا انا دكتورة بيطرية عندي سوال لحضرتك لاني قلقانة جدا وعايزة راي حد عندة خبرة انا مقدمة في 11-2009 الي الان محدش رد عليا خالص مع اني بعت ايميلات وهتصلت بسوريا بس مفيش اى رد والمحامي بتاعي بيقولي ما تقلقيش بس انا مش ادرة ما اقلقش انت عارف الواحد بيكون قلقان اد اية رايك اية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

تابعي حضرتك ارسال ايميلات وفاكسات للسفارة فى سوريا

واصبري

ان شاء الله خير :closedeyes:

[dr abo samra]

شكرا دكتور ابو سمرة على مجهودك احب اسئل حضرتك فى المعايير الجديده لإختيار المتقدمين لكيبيك عروض العمل ليها درجات انا مش فاهماها كمان يعنى اية rmm وشكرا جزيل لحضرتك

ولو انى قبل كده قلت يا شباب يا طيبين ان الاستفسارات مش هنا مكانها

بس هعمل ايه مقدرش اشوف استفسار ومردش عليها..

بالنسبه لعروض العمل يا افندم اللى عليها درجات هى ببساطه عروض عمل موثقه بعقود من كيبك او كندا عامه

بمعنى ان اى حد فينا راسل مكان معين فى كندا وبعتلهم ورقه وقالوله احنا عايزين نمضى معاك عقد

وبعتهوله بالفاكس يوقع عليه وووقع عليه هذا الشخص ومعاه نسخه من هذا العقد حتى وان لم يرسلو له الفيزا بعد

فالشخص ده بيبعت العقد مع الورق بتاعه لسوريا ويقولهم انا اهه جايلى فرصه عمل فى كندا...طبعا بياخد درجتها

أما ما يسمى عروض عمل اللى هى بالفرنساوى Offres d'emploi فدى عباره عن اعلانات نازله على موقع www. emploi quebec.net عن وظائف معينه وكل واحد بياخد الاعلان اللى يناسبه

وطبعا حضرتك بتنزلى عروض العمل دى من على هذا الموقع وتخديها معاكى فى المقابله وتقوليله ان مهنتى مطلوبه فى كندا(لاحظى ان المهنه هيا اللى مطلوبه ومش انتى او انا كممتهنين لهذه المهنه لان ببساطه احنا منعرفش احنا مؤهلين لها واوراقنا وشهادتنا تنفع ولا لأ) وهو بيتفهم انك بحثتى كتير وتعبتى نفسك

وبيعطيكى درجات الدافعيه والاجتهاد فقط

وبالنسبه لحكايه RMM دى فاول مره تمر عليا لكن ممكن تقوليلى حضرتك شفتيها فين؟

ربنا يوفقك

[dr abo samra]

يا دكتور ابو سمرا انا دكتورة بيطرية عندي سوال لحضرتك لاني قلقانة جدا وعايزة راي حد عندة خبرة انا مقدمة في 11-2009 الي الان محدش رد عليا خالص مع اني بعت ايميلات وهتصلت بسوريا بس مفيش اى رد والمحامي بتاعي بيقولي ما تقلقيش بس انا مش ادرة ما اقلقش انت عارف الواحد بيكون قلقان اد اية رايك اية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

دكتوره جيجى انتى مفيش عندك اى مشكله ....انتى بقالك 3 شهور بس مقدمه

يا ريت بس تتأكدى ان ورقك وصل من البريد لسوريا.. ولا الساعى بتاعنا اكل عليه فول وجرجير ولمون معصفر

ولو وصل وانتى كاتبه الايميل بتاعك فى الابلكيشن ...ثقى تماما انهم هيراسلوكى عالميل قبل ما يبعتولك بالبريد كمان

ولو محصلش اعتقد انك لو اتصلتى بيهم دايركت على الرقم اللى كان الاخ عصر فارما عطيهولك على توبك ابشرو على ما اعتقد انى شفته بيرد عليكى هناك

فحضرتك هتتصلى بيهم من 8 الى 10 صباحا كل يوم ما عدا الجمعه والسبت وهما هيردو عليكى وابعتى فاكسات وميلات زى ما د/حسام قالك ولو ان التلفون اسرع واختصار للوقت...دول ناس فى منتهى الظرف والتعاون ومتخافيش مش هيحطوكى فى دماغهم ومنهم هتعرفى انتى وصلتى لفين فى 5 دقائق

ومفيش داعى للقلق وبالعكس دى ممكن يكون ربنا جاعلها سبب عشان تظبطى الفرنساوى بتاعك

ربنا يعينك ويطمنك ويريح قلبك

[erene]

Offre d'emploi validée dans la RMM

Offre d'emploi validée à l’extérieur de la RMMدى موجودة فىالمعايير الجديده لإختيار المتقدمين لكيبيك وشكرا جدا على مجهود حضرتك

[dr abo samra]

RMM = Région Métropolitaine de Montréal يعنى المنطقه المتربوليتانيه (يعنى منطقه العاصمه وضواحيها)...بمعنى عاصمه الاقليم ...كيبك سيتى او مونتريال وضواحيها مثل(لافال_شيربووك_لونجويل...الخ)

Offre d'emploi validée dans la RMM ......... وتعنى عرض عمل داخل هذه المنطقه

Offre d'emploi validée à l’extérieur de la RMM......وتعنى عرض عمل خارج هذه المنطقه

وده شرح معنى RMM بالتفصيل الممل

Offre d'emploi validée RMM : c'est-à-dire que tu as une offre d'emploi concrète d'un boss à la région métropolitaine de Montréal (Montréal, Laval, Sherbrooke, Longueuil,...etc) et que ce boss est prêt à faire les démarches nécessaires pour te procurer la résidence permanente du canada afin que tu puisses joindre sa boîte pour travailler à lui, donc disons que la procédure d'immigration dans ce cas là est très différente à celle d'un candidat qui se présente sans avoir ce poste d'emploi validée

وده معناه باختصار انك لو معاك عروض عمل خاصه بك من هذه المناطق(المتروبوليه)...ستسهل اجراءات هجرتك اليها

ده الموضوع بانجاز وايجاز شديدين

واعتقد ان ده ميخصش حد فينا ....لان محدش فينا على ما اعتقد معاه عرض او عقد عمل جاد وموثق من مونتريال وضواحيها كما تعنى الكلمه

وفقكى الله يا اختى

ويالله بقه خلونا فى الاعداد

اللى عنده سؤال وخايف يتسأله فى المقابله ومش عارف هيجاوب ازاى يتفضل والكل هيساعده

اللى عنده فكره يتفضل يطرحها

اللى عنده معلومه وواثق او مش واثق منها يتفضل يقولها واحنا نؤكد صحتها او نصحح الخطأ الوارد بها

....ايه يا اخواننا انا هذاكر مكانكو ولا ايه :wub:

سلامو عليكو

[kareemabdou]

دكتور ابو سمرة تسمحلى اقولك انت راجل زى العسل

سؤالى بقى هو انا كنت لابس نضارة فى الكلية و بعدين قلعت النضارة علشان انا عملت عملية ليزيك

عايز اعرف صيغة السؤال و طريقة الاجابة عليه

و عايز اعرف طريقة اعمل بيها المعادلة بتاعتى انا مخلص اداب انجليزى قسم لغة انجليزية

و هل ممكناخد دورات تفيدنى فى الملف بتاعى لغاية معاد النترفيو انا بشتغل مدير مطعم

[romany beshay]

اولا:ادعوا بالشفاء لوالد الدكتور أحمد (الرحالة باشا)

ثانيا: انا بقالى فترة متابع التوبك ده وشايف انه مفيد جدا فى الاعداد للمقابلة وبشكر كل اللى بيسعدوا فيه خصوصا دكتور ابو سمرة,انا لسة مقدمتش بس بجهز ورقى وبذاكر فرنساوى وكنت بعت للسفارة اسال عن موضوع الترجمة ورده عليا بالرد ده:

Bonjour,

tout document que vous nous transmettez qui n,est pas en français ou en

anglais doit être accompagné d'une copie de sa traduction officielle en

français ou en anglais.

Cordialement,

انا لسة مبتدى ومش فهمه كويس وياريت لو حد يفهمهولى وشكرا

[dr abo samra]

اولا:ادعوا بالشفاء لوالد الدكتور أحمد (الرحالة باشا)

ثانيا: انا بقالى فترة متابع التوبك ده وشايف انه مفيد جدا فى الاعداد للمقابلة وبشكر كل اللى بيسعدوا فيه خصوصا دكتور ابو سمرة,انا لسة مقدمتش بس بجهز ورقى وبذاكر فرنساوى وكنت بعت للسفارة اسال عن موضوع الترجمة ورده عليا بالرد ده:

Bonjour,

tout document que vous nous transmettez qui n,est pas en français ou en

anglais doit être accompagné d'une copie de sa traduction officielle en

français ou en anglais.

Cordialement,

انا لسة مبتدى ومش فهمه كويس وياريت لو حد يفهمهولى وشكرا

الموضوع ببساطه بيقول انك لو انت مقدم الوثائق بتاعتك بلغه تانيه غير الانجليزيه او الفرنسيه

يجب ان تترجم ويتم ارفاق الترجمه الفرنسيه او الانجليزيه مع النسخه الاصليه

يعنى بالبلدى الاوراق لو بالانجليزيه او الفرنسيه من الاساس يبقى خلاص تمام

اما لو مش مترجمه يبقى تترجمها وترفق الترجمه بالاوراق عند تقديمها

ربنا يكرمك

[dr abo samra]

دكتور ابو سمرة تسمحلى اقولك انت راجل زى العسل

سؤالى بقى هو انا كنت لابس نضارة فى الكلية و بعدين قلعت النضارة علشان انا عملت عملية ليزيك

عايز اعرف صيغة السؤال و طريقة الاجابة عليه

و عايز اعرف طريقة اعمل بيها المعادلة بتاعتى انا مخلص اداب انجليزى قسم لغة انجليزية

و هل ممكناخد دورات تفيدنى فى الملف بتاعى لغاية معاد النترفيو انا بشتغل مدير مطعم

Je peux voir en regardant vos propres images que vous portez des lunettes, pourquoi ne sont plus portés par moment؟يعنى انا ارى من خلال مشاهدتى لصورك انك كنت ترتدى نظاره فلماذا لم تعد ترتديها فى الوقت الراهن

Parce que j'ai été soumis à une chirurgie pour corriger l'examen(vision)appelé LASIK et je n'en ai pas besoin maintenant, monsieur لاننى قد اجريت عمليه جراحيه لتصحيح النظر او الابصار تسمى الليزك

ولم اعد بحاجه اليها الان يا سيدى

بالنسبه لمعادلتك ممكن ببساطه تبحث على جوجل....كل اللى عليك انك هتكتب معادله اداب انجليزى وتعيش مع جوجل

وبالنسبه للشهادرت اللى ممكن تنفعك ...فأول حاجه هى اللغه طبعا طالما معاك وقتك...كل ما مستواك يكون اعلى بالتاكيد هيكون افضل

وممكن تحاول تاخد(ICDL) الرخصه الدوليه لقياده الحاسب...ودى ممكن تعطيك درجات....ولو معاك دبلوم تربوى هتعطيك درجات برضه

ربنا يوفقك

[dr abo samra]

خدو الكام سؤال دول عالسريع

1) Si vous êtes accepté .... Quelles sont Vos premières démarches au Québec ؟

2) Que savez-vous sur le Canada؟

3) Parlez-moi de la ville où vous vivez

يالله اشتغلو ا

ربنا معاكم

[dr alaa pharma]

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته

فيه سؤال بسيط يا كبو يا كبير

ليه اخترت مهنه الصيدله بالذات ؟

شكرا لك يا عسل

[midomansour]

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته

فيه سؤال بسيط يا كبو يا كبير

ليه اخترت مهنه الصيدله بالذات ؟

شكرا لك يا عسل

مهنه محترمه ويحترمها المجتمع

فيها جانب انساني كبير والمساعده في علاج الناس

تسهل للشخص التعرف وتكوين علاقات مع افراد كثيره من المجتمع

التقدير المادي جيد والمركز الاجتماعي مرموق لارضاء النفس

شغلانه مش ممله(مثيره) وكل يوم بها جديد عن الدواء أو طريقه العلاج او حتي الامراض الحديثه

[dr abo samra]

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته

فيه سؤال بسيط يا كبو يا كبير

ليه اخترت مهنه الصيدله بالذات ؟

شكرا لك يا عسل

J'aime le secteur médical depuis mon enfance, monsieur. Et je voulais devenir médecin, pharmacien ou dentiste .... J'ai adoré travailler dans l'industrie pharmaceutique ... J'aime découvrir de nouveaux médicaments et la recherche scientifique et de la fabrication de compositions pharmaceutiques différentes ... d'où ma passion pour la profession Pharmacie ... et qui m'a encouragé à l'un de mes amis que j'ai vu ses succès remarquables dans ce domaine ... avant de rejoindre la

انا اعشق القطاع الطبى منذ طفولتى يا سيدى.وتمنيت ان اصبح طبيبا او صيدلى او طبيب اسنان....احببت العمل فى القطاع الدوائى...لاننى احب اكتشاف الجديد من الادويه والبحث العلمى وصنع التراكيب الدوائيه المختلفه...ومن هنا جاء عشقى لمهنه الصيدله ...والذى شجعنى على ذلك هو احد اصدقائى والذى رايت نجاحاته الباهره فى هذا المجال...قبل ان التحق به

[/size]

[dr alaa pharma]

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته

فيه سؤال بسيط يا كبو يا كبير

ليه اخترت مهنه الصيدله بالذات ؟

شكرا لك يا عسل

مهنه محترمه ويحترمها المجتمع

فيها جانب انساني كبير والمساعده في علاج الناس

تسهل للشخص التعرف وتكوين علاقات مع افراد كثيره من المجتمع

التقدير المادي جيد والمركز الاجتماعي مرموق لارضاء النفس

شغلانه مش ممله(مثيره) وكل يوم بها جديد عن الدواء أو طريقه العلاج او حتي الامراض الحديثه

تسلم ايدك يا د ميدو ................هو دا الكلام يا عسل

الحقنا بالترجمه يا كبو يا كبير

[dr abo samra]

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته

فيه سؤال بسيط يا كبو يا كبير

ليه اخترت مهنه الصيدله بالذات ؟

شكرا لك يا عسل

مهنه محترمه ويحترمها المجتمع

فيها جانب انساني كبير والمساعده في علاج الناس

تسهل للشخص التعرف وتكوين علاقات مع افراد كثيره من المجتمع

التقدير المادي جيد والمركز الاجتماعي مرموق لارضاء النفس

شغلانه مش ممله(مثيره) وكل يوم بها جديد عن الدواء أو طريقه العلاج او حتي الامراض الحديثه

وده ترجمه ما قاله المحترم العزيز الزميل الحاج د/ميدو منصور

_La profession de la pharmacie est une profession très respecté par tout le monde

_Se caractérise par son humanité et l'aide aux autres اسالنى انا عن دفتر الشكك.............خرااااااااااااااااااااااااب بيوت :lol:

_Aidez-moi personnellement à apprendre à connaître un grand nombre de personnes.... فعلا يا ميدو والله.....سكرتيه على سهيره على ضريبه ..ومزاجنجيه...وشويه محترمين بس طبعا المستشار عشان علاء ميغيرش رايه ميعرفش الا النوع الاخيرwst::

_Contribuer grandement à améliorer la situation financière et sociale دى تمام واسألو السعوديه

_(Profession intéressante. Contenant tous les jours de la nouvelle sur (le médicament _ _ des traitements ou même de nouvelles maladies

تسلم يا عم ميدو ...رايك سديد وممتاز

عيش يا عم علاء وروق يا كبو

[dr abo samra]

خدو الكام سؤال دول عالسريع

1) Si vous êtes accepté .... Quelles sont Vos premières démarches au Québec ؟

2) Que savez-vous sur le Canada؟

3) Parlez-moi de la ville où vous vivez

يالله اشتغلو ا

ربنا معاكم

ودول مين اللى هيجاوب عليهم ؟؟؟؟؟ :lol:

[midomansour]

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته

فيه سؤال بسيط يا كبو يا كبير

ليه اخترت مهنه الصيدله بالذات ؟

شكرا لك يا عسل

مهنه محترمه ويحترمها المجتمع

فيها جانب انساني كبير والمساعده في علاج الناس

تسهل للشخص التعرف وتكوين علاقات مع افراد كثيره من المجتمع

التقدير المادي جيد والمركز الاجتماعي مرموق لارضاء النفس

شغلانه مش ممله(مثيره) وكل يوم بها جديد عن الدواء أو طريقه العلاج او حتي الامراض الحديثه

وده ترجمه ما قاله المحترم العزيز الزميل الحاج د/ميدو منصور

_La profession de la pharmacie est une profession très respecté par tout le monde

_Se caractérise par son humanité et l'aide aux autres اسالنى انا عن دفتر الشكك.............خرااااااااااااااااااااااااب بيوت :lol:

_Aidez-moi personnellement à apprendre à connaître un grand nombre de personnes.... فعلا يا ميدو والله.....سكرتيه على سهيره على ضريبه ..ومزاجنجيه...وشويه محترمين بس طبعا المستشار عشان علاء ميغيرش رايه ميعرفش الا النوع الاخيرwst::

_Contribuer grandement à améliorer la situation financière et sociale دى تمام واسألو السعوديه

_(Profession intéressante. Contenant tous les jours de la nouvelle sur (le médicament _ _ des traitements ou même de nouvelles maladies

تسلم يا عم ميدو ...رايك سديد وممتاز

عيش يا عم علاء وروق يا كبو

يا عم شكرا ليك انت يابوسمره

انت بقالك اكتر من 120-130 مداخله في التوبيك بتاعك بتشرح وتدي معلومات ربنا يجازيك خير ويكرمك

ادعيللي بقي احج السنه دي علشان انا كان نفسي احج السنه اللي فاتت بس لم يكتب لنا

[dr asar pharma]

1) Si vous êtes accepté .... Quelles sont Vos premières démarches au Québec ؟

بتهيألي ياابوسمرة والله اعلم هحاول افتكر تقريبا انت سألت السال دا قبل كدا بس بطريقة تانية..الكلام دا مظبوووط ولا انا غلطان ياكبووو والاجابة اعتقد هتكون كالتالي :

1 - À l'arrivée à l'aéroport de Montréal je vais m'inscrire au Bureau du MICC au Québec, afin d'aider plus tard dans

Extrait de la carte d'assurance maladie et permis de conduire et la carte sociale

2 - Ensuite je vais réserver une chambre dans un hôtel du centre-ville pour être proche des bureaux des services publics

3 - Je vais essayer de découvrir la ville

4 - puis-je rechercher un logement convenable d'une famille en termes de services et de prix

5 - et puis commencer à préparer le dossier de mon travail et doit contenir des certificats universitaires, l'expérience et le contrat de mariage et certificats de naissance et autres documents

importants

6 - faire le cv qui convient à mon état et le type là à l'intérieur de mes capacités personnelles, scientifiques, et le processus de mes expériences

Et puis envoyés aux entreprises pharmaceutiques internationales qui sont au Québec

7 - Utiliser le réseau de connaissances pour chercher un emploi

8 - Je vais essayer d'acquérir une expérience pratique au Québec pour m'aider à trouver un emploi

9 - Si je ne peux pas trouver des emplois correspondant à mes qualifications, je travail dans un autre emploi le temps de faire mon diplôme universitaire la bas

2) Que savez-vous sur le Canada؟

-Le Canada est le deuxième plus grand pays dans l'espace monde après la Russie

- La population environ 33 millions de personnes

- Les langues officielles sont l'anglais, parlé par 60% et le français parlé Par 24%

- (Les grandes villes sont(Toronto, Montréal , Ottawa ,Vancouver, Calgary)

Les principales eressources sont - المصادر الرئيسيه بها هى

_(Le troisième producteur mondial de gaz( Produits energetiques منتجات الطاقه وتعتبر تالت اكبر منتج للغاز على مستوى العالم

-Bois_cereales الاخشاب والحبوب

_

Produit Onze mondial du pétrole المنتجه الاحدى عشر للبترول عالميا

10ieme )la production de charbon) العاشر ه فى انتاج الفحم

(dans la production d'électricité (10 العاشر ه عالميا فى انتاج الكهرباء

Au troisième rang mondial dans la production de l'aluminium الثالث عالميا فى انتاج الالومنيوم

Deuxième au monde dans la production d'uranium

Les institutions du Canada مؤسسات كندا

_Constitution الدستور

Loi constitutionnel de 1867 de 1982 القانون الدستورى لسنه 1867 وسنة 1982

_Le chef de l'Etat رئيس الولايه

Queen Elizabeth 2 الملكه اليزابيث التانيه

reine du canada representee par un gouverneur general(Mme MICHAELLE JEAN depuis septembre 2005 الملكه اليزابث التانيه هى رئيسه الولايه ويمثلها الحاكم العام السيده ميشيل جان منذ سبتمبر 2005

premier ministre: m.stephen harper(chef de parti conservateur depui fevrier 2006) رئيس الوزراء السيد ستيفن هاربر رئيس الحزب المحافظ منذ فبراير 2006

senat:secompose de 105 members elus par le premier ministre مجلس الشيوخ ويتكون من 105 عضو انتخبو بواسطه رئيس الوزراء

Parti politiques:il y a 4 celebre parti politique: الاحزاب السياسيه: يوجد اربعه احزاب سياسيه

parti liberal du canada الحزب الليبرالى الكندى

parti conservateur حزب المحافظين

Bloc de quebec كتله كيبك

nouveau parti democratique الحزب الديموقراطى الجديد

provinces:_le canada est un etat federal que comprend dix provinces et trois territoires كندا هى دوله اتحاديه تتكون من 3 ولايات و10 اقاليم

L'histoire du Canada تاريخ كندا

1534 jacque cartier prend possesion du canada جاك كارتيه احتل كندا

1867 L act de amerique du nord britanique cree la federation canadienne فى عام 1867اتفاقيه امريكا الشماليه_بريطانيا والتى بموجبها تاسست الفيدراليه الكنديه(الاتحاد الكندى)

1931 le canada aquiert son autonomie فى عام 1931 حصلت كندا على استقلالها

1982 la reine proclame la loi constitutionelle qui met fin a la jurdiction legislative britannique فى 1982 اعلنت الملكه التشريع الدستورى التابع للقضاء التشريعى البريطانى

juin 23 1990 echec la ratification de l accord du lac meech فى 23 يونيو 1990 فشل التصديق على اتفاقيه(لاك ميش)او بحيره ميش

octobre 26 - 1992 victoire du non au refrendum pan canadien فى 26 اكتوبر عام 1992 فوز استفتاء العموميه الكنديه بعدم الانفصال

oct 30 1995 courte victoire du (non)(50,6) au deuxieme referendum quibecois sur la souverainete فى 30 اكتوبر 1995 الفوز فى الاستفتاء الثانى والذى يطالب بعدم انفصلال كيبك عن كندا بنسبه( 50,6)

3) Parlez-moi de la ville où vous vivez?

J'habite à Mansoura,monsieur ... c'est une ville magnifique et calme .. Une population d'environ 4 millions de .. et est situé au nord de l'Egypte à l'est de Damiette Direction générale est une branche de la .. Nil caractérisé par la fabrications de filature et du tissage, des produits laitiers et des huiles .. et là par l'Université de l'aussi la plus grande et la plus ancienne des universités en Egypte et il ya beaucoup de centres médicaux spécialisés dans le Moyen-Orient comme tels Centre pour la chirurgie et des greffes de rein et il ya aussi l'institut poly technique .. Les effets les plus importants de Dar Ibn Luqman, Shinawi Pasha Palace, construit par l'architecte Italiens en 1928 .. Elle est la plus importante ville de médias et de Mansoura .. Dr. Farouk El-Baz .. , Président de l'agence spatiale américaine NASA et le Dr Mohamed Ghoneim .. Chirurgie rénale est un leader dans le monde